{"id":647,"date":"2017-07-14T10:00:59","date_gmt":"2017-07-14T08:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/fr.wkup.org\/?p=647"},"modified":"2017-07-01T21:05:33","modified_gmt":"2017-07-01T19:05:33","slug":"guerir-passe-transformer-avenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fr.wkup.org\/guerir-passe-transformer-avenir\/","title":{"rendered":"Gu\u00e9rir le Pass\u00e9. Transformer l\u2019Avenir."},"content":{"rendered":"

\u00c9crit par\u00a0Fr\u00e8re Chan Troi Duc An<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cher respect\u00e9 Th\u1ea5y, ch\u00e8re Sangha, chers s\u0153urs & fr\u00e8res, chers amis,<\/p>\n

Mon nom est Ch\u00e2n Tr\u1eddi \u0189\u1ee9c An. Je suis un b\u00e9b\u00e9 moine novice dans la famille des Pruniers. Nous avons \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9s en France, le 14 d\u00e9cembre et en Tha\u00eflande, le 15 d\u00e9cembre.<\/p>\n

Je suis n\u00e9 en France, en 1988, et j\u2019ai grandi dans la banlieue nord de Paris. C\u2019est le terreau fertile dans lequel mon aspiration prend racines et se nourrit.<\/p>\n

Comme jeune Fran\u00e7ais, j\u2019\u00e9tais perdu, tout comme beaucoup de jeunes Fran\u00e7ais aujourd\u2019hui. Nous ne sommes pas vraiment int\u00e9ress\u00e9s par les affaires mondiales, par l\u2019\u00e9tat de notre plan\u00e8te, ou par la vie des personnes qui y vivent. Nous essayons de trouver un sens dans la vie \u00e0 travers l\u2019argent, la renomm\u00e9e, et les d\u00e9sirs sensuels qui nous noient.<\/p>\n

Nous sommes d\u00e9connect\u00e9s de notre corps et de notre esprit. Quand nous sommes fatigu\u00e9s ou malades, nous ne savons pas comment \u00e9couter notre corps et notre esprit. Au lieu de cela, nous les r\u00e9duisons au silence par de nombreux substituts. Quand des \u00e9motions d\u00e9sagr\u00e9ables comme la solitude surgissent, nous nous d\u00e9p\u00eachons de les recouvrir en consommant, en nous rendant occup\u00e9s.<\/p>\n

J\u2019ai allum\u00e9 la flamme de mon aspiration au moment o\u00f9 j\u2019ai compris que je suis la seule personne qui puisse mettre fin \u00e0 mes souffrances.<\/p><\/blockquote>\n

Nous ne nous autorisons aucun repos et nous ne sommes pas honn\u00eates avec nous-m\u00eames.<\/p>\n

Quand une \u00e9motion est trop forte pour que nous puissions rester aveugles, nous devenons sa victime. H\u00e9b\u00e9t\u00e9s et seuls, les autres ne nous comprennent pas. Nous ne nous comprenons pas nous-m\u00eames.<\/p>\n

Le jour o\u00f9 j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point je me faisais souffrir et je faisais souffrir les \u00eatres qui m\u2019\u00e9taient chers, j\u2019ai touch\u00e9 ma bodhicitta, l\u2019esprit d\u2019amour. Du fait de mon incapacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer mes \u00e9motions et mes pens\u00e9es, je parlais et j\u2019agissais sans pleine conscience et sans gentillesse.<\/p>\n

J\u2019ai allum\u00e9 la flamme de mon aspiration au moment o\u00f9 j\u2019ai compris que je suis la seule personne qui puisse mettre fin \u00e0 mes souffrances. Je n\u2019ai pas besoin d\u2019\u00eatre la victime d\u2019influences ou d\u2019\u00e9nergies d\u2019habitude qui ne sont pas saines. Je peux rendre un sens v\u00e9ritable \u00e0 ma vie. Je peux enfin participer \u00e0 la gu\u00e9rison de ma famille, de mon pays, de la soci\u00e9t\u00e9 et du monde, et cela commence avec ma propre gu\u00e9rison.<\/p>\n

\"\"Rien n\u2019est plus important \u00e0 mes yeux et c\u2019est pour cela que je suis devenu moine.<\/p>\n

Nous avons besoin d\u2019apprendre comment reconnecter notre corps et notre esprit, comment \u00e9couter notre souffrance. Notre corps et notre esprit ne sont pas deux entit\u00e9s s\u00e9par\u00e9es. Si nous continuons \u00e0 ignorer les signaux de d\u00e9tresse, ces derniers se manifesteront sous forme de maladie, d\u2019addiction, ou m\u00eame de suicide. Chaque esp\u00e8ce a un besoin naturel et vital de mettre fin \u00e0 sa souffrance, et d\u2019\u00eatre paisible et heureux. Qui appr\u00e9cie de souffrir ? Qui ne souhaite pas \u00eatre heureux ?<\/p>\n

Quand nous apprenons les pratiques concr\u00e8tes de la pleine conscience, nous apprenons \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sents pour nous-m\u00eames et pour les autres. Quand nous sommes pr\u00e9sents, nous ne sommes plus perdus dans nos pens\u00e9es, nos sentiments, et nos \u00e9motions.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e2ge de 21 ans, je me suis engag\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise. J\u2019y ai trouv\u00e9 injustice, discrimination, et ob\u00e9issance aveugle. Apr\u00e8s quelque ann\u00e9es de service, mon coeur \u00e9tait rempli de tristesse, de col\u00e8re, et de violence. J\u2019ai perdu ma foi et ma confiance en l\u2019humanit\u00e9. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 me rebeller. C\u2019est pour cela que je peux comprendre et me sentir profond\u00e9ment reli\u00e9 \u00e0 l\u2019appel \u00e0 la r\u00e9volution de jeunes en col\u00e8re en France et autour du monde.<\/p>\n

Notre appel vient d\u2019un d\u00e9sir profond de faire partie d\u2019un bel avenir.<\/p>\n

Alors aujourd\u2019hui, quand je lis ou j\u2019\u00e9coute Th\u1ea5y parler de bouddhisme engag\u00e9 et m\u00eame r\u00e9volutionnaire, \u00e9voluant et s\u2019adaptant \u00e0 son \u00e9poque et son environnement, je sens mon c\u0153ur irradier, chaleureux et valeureux. Comme si Th\u00e2y s\u2019adressait directement \u00e0 moi, partageant l\u2019aspiration profonde que j\u2019aurais eue depuis toujours.<\/p>\n

Quand nous apprenons les pratiques concr\u00e8tes de la pleine conscience, nous apprenons \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sents pour nous-m\u00eames et pour les autres.<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab L\u2019Homme n\u2019est pas notre ennemi, l\u2019ignorance est notre ennemie \u00bb.<\/em> Avec une grande compassion et beaucoup de patience, Th\u00e2y nous d\u00e9montre qu\u2019avoir recours \u00e0 la violence, \u00e0 l\u2019oppression et \u00e0 la discrimination nous fera souffrir aussi bien nous que ceux que l\u2019on consid\u00e8re comme nos \u00ab ennemis \u00bb. \u00ab L\u2019Homme n\u2019est pas notre ennemi, l\u2019ignorance est notre ennemie \u00bb.<\/em><\/p>\n

Th\u00e2y nous partage le fruit de ses exp\u00e9riences et de sa pratique, depuis plusieurs d\u00e9cennies, pour nous offrir tous les outils n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de cette merveilleuse aspiration \u00e0 la transformation et \u00e0 la gu\u00e9rison.<\/p>\n

Il ne s\u2019agit pas d\u2019\u00eatre bouddhiste ou monastique, mais de savoir si nous sommes pr\u00e9sents, corps & esprits r\u00e9unis, pour nous-m\u00eame et pour les autres. Sommes-nous pr\u00e9sents pour voir toutes les opportunit\u00e9s de gu\u00e9rison qui s\u2019offrent \u00e0 nous dans notre vie quotidienne ? Sommes-nous pr\u00eats \u00e0 les accepter? Ou demeurons-nous inconscients et continuons-nous \u00e0 suivre nos sch\u00e9mas habituels de fuite de notre souffrance.<\/p>\n

Un apr\u00e8s-midi d\u2019automne, inspir\u00e9 par la lecture du livre de Th\u1ea5y, \u00ab Le c\u0153ur des enseignements du Bouddha \u00bb<\/em>, j\u2019ai \u00e9crit ces vers qui d\u00e9crivent ma jeune vision de la vie et j\u2019aimerais les partager avec vous :<\/p>\n

Le courant de la vie est un champ fertile.
\nNos anc\u00eatres y d\u00e9couvrent et y plantent de nombreuses graines, sans discrimination.
\nQu\u2019ils les aient cultiv\u00e9es avec soin ou non, nous en h\u00e9ritons telles quelles.
\nSans le savoir, nous faisons de m\u00eame et perp\u00e9tuons ce merveilleux cycle de transmission.
\nMais, ignorants, de g\u00e9n\u00e9rations en g\u00e9n\u00e9rations, nous alimentons nos souffrances et d\u00e9laissons nos merveilleux dons.
\nEst-ce donc l\u00e0 l\u2019h\u00e9ritage de notre esp\u00e8ce \u00e0 notre Terre M\u00e8re ?<\/em><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, notre rencontre avec le Dharma nous r\u00e9v\u00e8le des portes pouvant nous lib\u00e9rer.<\/em>
\n Nous avons la chance de pouvoir transcender notre souffrance et de voir se r\u00e9v\u00e9ler notre vrai pouvoir.<\/em>
\n Notre souffrance a ses racines dans l\u2019ignorance et l\u2019inconscience de notre esp\u00e8ce.<\/em>
\n Nous avons la possibilit\u00e9 et le devoir d\u2019\u00e9clairer ces t\u00e9n\u00e8bres de la lumi\u00e8re de notre pleine conscience.<\/em>
\n Et ainsi, transmettre les dons et embrasser les souffrances de nos parents, de nos enfants et de notre Terre M\u00e8re<\/em>
\n \u2026Pour les g\u00e9n\u00e9rations futures & pour la plan\u00e8te\u2026<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9crit par\u00a0Fr\u00e8re Chan Troi Duc An Cher respect\u00e9 Th\u1ea5y, ch\u00e8re Sangha, chers s\u0153urs & fr\u00e8res, chers amis, Mon nom est Ch\u00e2n Tr\u1eddi \u0189\u1ee9c An. Je suis un b\u00e9b\u00e9 moine novice […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[16],"tags":[51,10],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/fr.wkup.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/duc-an.jpg?fit=5184%2C3456&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7qxMP-ar","jetpack-related-posts":[{"id":438,"url":"https:\/\/fr.wkup.org\/les-cinq-consciences-amour\/","url_meta":{"origin":647,"position":0},"title":"Les Cinq Consciences","date":"26 juin 2016","format":false,"excerpt":"Inspir\u00e9s par leur pratique du Troisi\u00e8me Entra\u00eenement \u00e0 la Pleine Conscience, Barry et Aurelia, de Wake Up Fribourg, en Allemagne, nous partagent leur aspiration sur l'amour v\u00e9ritable, l'ouverture, et l'engagement. Ch\u00e8re Famille Spirituelle, Aujourd'hui, nous avons pris les Cinq Consciences dans le but de nous soutenir dans notre aspiration \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans "Romance"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fr.wkup.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/barry-aurelia-wake-up-freiburg.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":716,"url":"https:\/\/fr.wkup.org\/les-cinq-amis-de-pleine-conscience\/","url_meta":{"origin":647,"position":1},"title":"Les Cinq Amis de Pleine Conscience","date":"15 avril 2018","format":false,"excerpt":"\u00c9crit par Dave Kenneally Au Printemps 2016, j\u2019ai effectu\u00e9 un appel t\u00e9l\u00e9phonique qui allait changer ma vie. Cela faisait quelques ann\u00e9es que je lisais Th\u00e2y, et j\u2019\u00e9tais pr\u00eat \u00e0 faire le pas suivant. En tant qu\u2019Am\u00e9ricain qui avait \u00e9t\u00e9 \u00e9duqu\u00e9 comme Catholique Romain, je ne connaissais rien du Bouddhisme ou\u2026","rel":"","context":"Dans "R\u00e9flections"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fr.wkup.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/mindful-bells.jpg?fit=960%2C717&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":598,"url":"https:\/\/fr.wkup.org\/les-yeux-de-thay\/","url_meta":{"origin":647,"position":2},"title":"Les yeux de Th\u00e2y","date":"21 avril 2017","format":false,"excerpt":"J\u2019aimerais partager avec vous \u00e0 propos de mon moment avec Th\u00e2y pendant la Retraite de 21 Jours au Village des Pruniers en France, et \u00e0 propos des r\u00e9flexions qui ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9es par ce moment. S\u2019il-vous-pla\u00eet, prenez quelques respirations avant de continuer \u00e0 lire, de fa\u00e7on \u00e0 pouvoir sentir que\u2026","rel":"","context":"Dans "R\u00e9flections"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fr.wkup.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/pusanisa01.jpg?fit=800%2C1067&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":435,"url":"https:\/\/fr.wkup.org\/cher-thich-nhat-hanh\/","url_meta":{"origin":647,"position":3},"title":"Cher Thich Nhat Hanh","date":"25 juin 2016","format":false,"excerpt":"Cher Thich Nhat Hanh, Tout d'abord et par-dessus tout, merci pour tout. Et Rien, d'ailleurs. Il est probable que nous ne nous rencontrerons jamais, mais je vous serai \u00e9ternellement reconnaissant pour tout le travail que vous avez fait pour amener la pleine conscience en Occident. Je traversais une p\u00e9riode noire\u2026","rel":"","context":"Dans "R\u00e9flections"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fr.wkup.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/letter-447577_640.jpg?fit=640%2C423&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":611,"url":"https:\/\/fr.wkup.org\/comment-repondre-facon-appropriee-aux-situations-dans-notre-vie\/","url_meta":{"origin":647,"position":4},"title":"Comment r\u00e9pondre de fa\u00e7on appropri\u00e9e aux situations dans notre vie","date":"23 mai 2017","format":false,"excerpt":"Un Enseignement donn\u00e9 par Kaira Jewel \u00e0 ABC Home, New York, en Septembre 2016 Cher Th\u00e2y, chers amis, ch\u00e8re Sangha, Sur mon chemin jusqu\u2019\u00e0 ABC Home, depuis l\u2019arr\u00eat de bus auquel je suis descendue ce matin, je me suis rendue compte que les rues donnaient un sentiment diff\u00e9rent de ceux\u2026","rel":"","context":"Dans "R\u00e9flections"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fr.wkup.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/love-action.jpg?fit=514%2C455&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":462,"url":"https:\/\/fr.wkup.org\/education-ne-sert-pas-informer-mais-instruire-etres-vivants\/","url_meta":{"origin":647,"position":5},"title":"L’\u00c9ducation ne sert pas \u00e0 Informer, mais \u00e0 Instruire des \u00catres Vivants","date":"12 ao\u00fbt 2016","format":false,"excerpt":"Quelques jours avant que la retraite Wake Up Schools\u00a0ne prenne place \u00e0 l'Universit\u00e9 de Barcelone du 9 au 11 mai 2016, Radio Sababell a interview\u00e9 deux monastiques du Village des Pruniers\u00a0et une amie la\u00efque. Pr\u00e9sentateur de Radio: Bonjour. Nous avons Pilar Aguilera, fr\u00e8re Phap Luu, et fr\u00e8re Hy Ma, du\u2026","rel":"","context":"Dans "Mouvement Wake Up"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fr.wkup.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/wake-up-schools-spain.png?fit=498%2C497&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fr.wkup.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/647"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fr.wkup.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fr.wkup.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.wkup.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.wkup.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fr.wkup.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.wkup.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fr.wkup.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.wkup.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.wkup.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}